Hinter der roten Abdeckung sind die Messgeräte und Steckdosen besonders geschützt. Überdies wird durch das Gehäuse die Kühlabluft zur Getriebekühlung verwendet. Das spezielle Luftführungssystem erlaubt 100 % Dauerlast ohne Überhitzung.

Hinter einem Schutzglas liegen die 96 mm x 96 mm großen, beleuchteten analogen Messgeräte, zusätzlich noch abgeschrägt. Ideal vom Traktor aus sichtbar.

Höchstmögliche Sicherheit bei Inbetriebnahme. Innovative Technologie sinnvoll eingesetzt: • Isolationsüberwachung • Spannungsüberwachung • Frequenzüberwachung

Durch die aufklappbaren Handgriffe der NSG-Serie ist es ein leichtes, den Generator auch ohne Traktor zu transportieren. Zusätzlich verfügt er über eine Zapfwellenablage.

Für den Feldbetrieb: • 2 x Schuko • 1 x CEE 5x16A • 1 x CEE 5x32A Für den Hausbetrieb: • 1 x CEE 5x63A 1h • bzw. 1 x CEE 5 x 32A 1h

Der 2-polige, innenbelüftete Synchrongenerator mit 3000 min-1 verfügt über einen Compoundtrafo und Kohlebürsten (ca. 7000 Betriebsstunden), ist dadurch extrem robust und simpel. Es ist auch das Verbauen eines Langsamläufergenerators (22 kVA/ 30 VA) möglich. Dieser 4-polige, ebenfalls innenbelüftete Synchrongenerator mit 1500 min-1, ist AVR geregelt und somit das Modell für den höheren Anspruch. Das schrägverzahnte Getriebe hat gehärtete Zahnräder, die im Ölbad laufen. Umgeben ist es von einem Gehäuse aus Grauguss, um höchsten Qualitätsansprüchen zu genügen.